YR HEN RWYMWYR ~ Gomer Roberts yn dwyn i gof
DIDDOROL, i mi, oedd darllen llith Bedwyr Lewis Jones yn y rhifyn diwethaf am yr hen rwymwyr llyfrau. Mi wyddwn fod llawer o hen bregethwyr Cymru, o bob enwad, yn arddel y grefft (a chrefft yn wir yw hi) o rwymo llyfrau. Yn un o sasiynau cynnar y Methodistiaid - yn 1744 i fod yn fanwl - fe basiwyd fod Richard Tibbott o Lanbrynmair i fynd am dymor at John Richard o Lansamlet i ddysgu'r grefft o rwymo llyfrau, ac mae'n ddiau iddo wneud hynny yn ôl y gorchymyn. Rhyw weithgarwch felly oedd moddion cynhaliaeth yr hen gynghorwyr, ac enillent ychydig geiniogau neu sylltau er mwyn cael deupen y llinyn ynghyd.
Cyfeiria Mr. Jones at "label bychan" ar du fawn clawr blaen hen gyfrol yn ei feddiant yn tystio mai "E. Hughes, Dinas" a'i rhwymodd. Y Mae gennyf gasgliad bychan o'r 'labelau' hyn, a meddyliais y byddai gair amdanynt o ddiddordeb i ddarllenwyr Y Casglwr. Ni wn i pa bryd y dechreuwyd eu harfer, ond fe'u gwelir yn aml, o amrywiol faint a lliw a llun y tu fewn i gloriau llyfrau, cyfrolau 'amryw' a chylchgronau a rwymwyd yn y ganrif ddiwethaf, - a chyn hynny, efallai.
Byddai rhai argraffwyr yn gwerthu ac yn rhwymo llyfrau, ac y Mae gennyf enghreifftiau o'u labelau hwy, megis:
- J. Lockyet, / Printer, / Bookseller & Stationer, / Bookbinder & Musicseller, /
... County Press, Llandilo.
Bound by / Evans & Son,Stationers, Booksellers,Binders and Printers, / Wind-Street,
Swansea. / ... Circulating library.
W. Whittington, / General Stationer / Printer, Bookbinder, / and Machine Ruler,
/ Post Office, / Neath /...
Books Ruled & elegantly Bound. / S. & W. Reed / Printer, Bookseller / Binder
Stationer &c. / Cardiff Glamorganshire / Pens, Quills, Sealing Wax, &c.
/ on an Improved Plan.
Morgan & Higgs / 18 Heathfield St. / Swansea / Bookbinders / Booksellers /
Printers / Stationers.
Edward E. Day, / Bookseller, Stationer, Printer / Librarian, Die Stamper &
Engraver, / Newsagent, Bookbinder, &c. / The Book House, Port Talbot
William Morris, / Stationer, Bookseller, / Printer and Binder, / High Street, Aberdare.
Ar wahân i’r cyntaf, y mae'r rhain i gyd yn masnachu ym Morgannwg. Ond mwy diddorol na'r rhain yw'r rhwymwyr bychain heb fod ganddynt na siop nac argraffty nac unrhyw fasnach arall i gynnal eu crefft. Ceir llawer o'r rhain hefyd ym Morgannwg, ond fe'u ceid gynt ar hyd a lled y wlad i gyd. Dyma'r rhai sydd yn fy nghasgliad:
- This / Book / was bound / At the Printing Office, Cowbridge.
D. Davies, / Book-binder, / Colwinstone, / near / Cowbridge.
Bound by / J, Cadie & Co. / Cowbridge.
Bound by William Jones, / 6, Duke St., / Cardiff.
J.B. Thomasson, / Binder, / 74, Gt. Mary Street, / Cardiff.
D.D. Williams, / Bookbinder, / Merthyr.
Lloyd & Son, / Bookbinders, &c., / Aberdare.
B.R.S. Frost, / Bookbinder, / Aberdare.
Bound by / J.A. Grier, / 59, Oxford St., / Mountain Ash.
J. Jones, / Bookbinder, / Treherbert.
Bound by / Herbert Jones / Swansea.
H. Jones, / Binder, 15 Oxford Street, / Swansea.
E.B. Tinsley, / Book Binder, / 12, Dynevor Place, / Swansea.
Bound by / Hughes,/ Bookseller, &c., / Pontypool.
Bound by / E. Prosser, / Commercial—Street, /Pontypool.
Bound by / E. Rees & Son / Booksellers, &c. / Abergavenny.
Colwell / Bookbinder, / Brecon.
Colwell / Bookbinder, Lion Street, / Brecon.
Wheeler, / Bookbinder, / Brecon.
Bound by / David Morris, / Carmarthen.
Bound by / C. & D. Jones, / Carmarthen.
Bound by / G. Morgan, / 23, KIng Street, / Carmarthen.
Bound by / R. Clash, / Carmarthen.
Bound by / Thos. Williams / Carmarthen.
Bound by / E. Edwards, / Rhydervaue.
J. Jones, / Binder, / Cenarth.
Bound by / T. Jones, / Abaraeron.
Bound by / R. Meddins, / Aberystwyth.
Bound by / David D. Evans, / 36 North Parade, / Aberystwyth.
Hassell, / Bookbinder, / Llanfyllin.
Bound by / T. Richards, / Penybontfawr.
Bound by / Thomas Owen, / The Library, / Oswestry.
Bound by / T. Williams, / Pwllheli.
Bound by / R.E. Jones & Bros., / Conway.
Davies and Son, / Book-binders, / Holyhead.
Y mae'n ddigon tebyg y gŵyr darllenwyr Y Casglwr am ddegau o labelau eraill nas crybwyllwyd gennyf. Byddai'n ddiddorol pe cyhoeddid y rheini hefyd, yn enwedig labelau hen rwymwyr llyfrau yn y siroedd gwledig. Gyda llaw, ni welais yr un label Cymraeg !